四代目中澤農園|オフィシャルサイト|北海道むかわ町 穂別

四季ギャラリー

2022.02.08

伝えたい風景バックナンバー|2021

 ※2022.2月8日21時45分現在、4つ目の写真まで「クリックしても拡大されず」という状態になっております。改善策が見つからず…!見にきてくださってご不便おかけいたしますが、5枚目の写真から引き続きお楽しみ頂けますと幸いです。→修正できました!2/9

 
DMづくりももう4周目!こうして振り返って初めて「そんなにやってきたのか!」とちゃんと気がつきました。
この年から、スタッフのヒロセさんとハラグチさん(おふたりとも農園の三代目時代から勤務してくださっていて10年以上!)にもコラムを寄せていただくようになり、内容の充実度がすごく増し、わたし自身もどんな記事がくるかなと楽しみになりました^^

この年の4月には、今ご覧いただいているオフィシャルWEBサイトもオープンできて、いよいよ整ってきた感じ!

四代目中澤農園のお客様は、先代までのつながりからの何十年来というお客様がとても多くいてくださり、それもあってDMをつくるときの裏テーマは「親戚や近しい人へのお便り」だと和晴さんが言っていて。
「とき子ばあちゃんは元気ですよ」「2020年に生まれた木花はこうして過ごしています」と家族の風景もお知らせしていました。
2022年は、また変化していくことでしょう。

 
・四代目中澤農園の伝えたい風景 第17号〜第25号
・アイキャッチ写真/2021年8月、約40年前に先代たちが水害から遠ざかるために山を拓いて建てた自宅裏にて